Iron Maiden to headline Sonisphere 2013

Tickets to Sonisphere 2013 Spain are available for purchase at www.ticketmaster.es among other retailers. This year, the festival headlined by Iron Maiden will take place for the first time ever in two cities: Madrid and Barcelona. On May 31st the audience from Madrid will see the likes of Iron Maiden, Danzig, Avantasia, among others yet to be confirmed. Heavy metal fans from Barcelona will have the groups to themselves on June 1st.

More information at: www.http://es.sonisphere.eu/

RIP Ronnie James Dio / DEP Ronnie James Dio

The ending is just a beginning: Rest in Peace Ronnie James Dio

Ronnie James Dio passed away on Sunday May 16th after losing the fight against a stomach cancer.

Recognized for popularizing the use of the metal horns (he claimed his grandmother used it to ward off evil spirits), Dio, one of the most powerful singers in heavy metal, led a life devoted to music.

Born in 1942, in New Hampshire, USA, as Ronald James Padavona, he was classified as “the single most important vocal technician in the history of heavy metal” and was part of several influential heavy metal groups.

It all began with the assembly of Elf, which worked as the opening act for Roger Glover’s, Deep Purple. Dio’s powerful voice caught Richie Blackmore’s ear, so when he abandoned Deep Purple and created Rainbow he recruited him. After abandoning Rainbow, in 1979, he joined Black Sabbath, replacing Ozzy Osbourne and revitalizing the group until 1982. He then went on to form a band with Vinny Appice, former Black Sabbath member, which they named Dio, due to the commercial appeal of the name. Finally, in 2006, he formed part of Heaven and Hell, a collaboration featuring other Black Sabbath members, such as Tonny Lommi and Geezer Butler.

Through it all, he also made several collaborations with for example, Roger Glover in 1974, Deep Purple from 1999 to 2001, Girlschool in 2008 or the Christmas Compilation “We wish you a Metal Xmas and a headbanging New Year” with several artists, also in 2008.

Heaven or hell, over the rainbow, wherever he is, he will be sourly missed and never forgotten. He will pass on to be what he was already in life: a legend of heavy metal.

Rest in Peace Ronnie James Dio.


ESPAÑOL

El final es sólo el principio: Descansa en Paz Ronnie James Dio

Ronnie James Dio, murió el domingo día 16 de mayo, después de perder una lucha contra un cáncer de estomago.

Reputado por haber popularizado el uso de los cuernos del Heavy Metal (decía que su abuela los utilizaba para espantar el mal de ojo), Dio, una de las voces más potentes del heavy metal, vivió una vida dedicada a la música.

Nacido en 1942 en New Hampshire, EE.UU., como Ronald James Padavona, y clasificado como “el vocalista más importante de la historia del heavy metal” llegó a formar parte de varios prestigiosos grupos del heavy metal.

Todo comenzó con la creación del grupo Elf, que trabajaron como teloneros del Deep Purple de Roger Glover. A Richie Blackmore le llamó la atención la potente voz de Dio y cuando abandonó Deep Purple, lo reclutó para su nuevo grupo, Rainbow.
En 1979, Dio sustituyó a Ozzy Osborne como cabeza de Black Sabbath y logró reavivar a la banda. En 1982, creó el grupo Dio (debido al tirón comercial que ya tenía el nombre) con Vinny Appice, antiguo miembro de Black Sabbath. Finalmente, en 2006, formó parte de Heaven and Hell, una colaboración con otros miembros de Black Sabbath, como Tonny Lommi y Geezer Butler.

Entre grupo y grupo, Dio también hizo varias colaboraciones como por ejemplo con, Roger Glover en 1974, Deep Purple desde 1999 a 2001, Girlschool en 2008 o el álbum navideño “We wish you a Metal Xmas and a headbanging New Year” con varios artistas en 2008.

Cielo o infierno, más allá del arco iris, donde quiera que esté, se le echará de menos y nunca será olvidado. Dio pasará a ser lo que ya fue en vida: una leyenda del heavy metal.

Descansa en paz Ronnie James Dio.

The Power of Metal

Curiosa entrada de Blog en el NY Times sobre un descubridor del Death Metal:

http://happydays.blogs.nytimes.com/2009/10/06/dance-with-the-devil/

Si es que, no hay nada como el Metal!

Por cierto, si no habeís visto "Metal: A Headbanger's Journey", os lo recomiendo encarecidamente. :)

"Monsters of Rock: Dioses, mitos y otros héroes del Heavy"

Hacía tiempo que rondaba por mi cabeza la idea de coger prestado un libro en la biblioteca sobre música. El jueves, antes de comenzar las vacaciones me pase apresuradamente por la biblioteca de Ciencias de la Información y con las prisas pille uno de los pocos libros que vi que había sobre metal: "Monsters of Rock: Dioses, mitos y otros héroes del Heavy" por Benjamín Estácio.



Os recomiendo que si alguna vez veís este libro hagais tal y como dice el propio autor "[...] esperad a la verbena de San Juan y quemadlo en la hoguera"
Yo os aconsejo que no esperéis tanto.

El libro sirve para poco**, no hay nada que no se encuentre fácilmente en la Wikipedia.

Lo cual me lleva a hablar de las fuentes consultadas de dicho libro. Entre ellas destacan:

• www.wikipedia.org (¿desde cuándo es esto una fuente fiable?)

• www.diccionarios.com (todos buscamos cosas en el diccionario, pero de ahí a citarlo como una fuente...)

• www.traducegratis.com (juas, a saber lo que ha salido de ahí...)

• www.rincondelvago.com (??!!)

y eso son solo algunos ejemplos de las fuentes que consultó dicho autor...y que yo personalmente no considero nada, pero nada, fiables.
Entre otras fuentes también están las páginas web de varios grupos...
Vamos, lo dicho, que nada que yo o cualquier otro no hubiese podido buscar por su cuenta.

El libro además no está muy bien redactado...palabras mal escritas (y yo no me doy con un canto en los dientes respecto a esto, que sé que, por ejemplo, a mi me faltan un buen montón de acentos), comas mal colocadas, frases sin terminar...vamos una joya...
No entiendo como se pueden publicar libros así...




** Sí que admito, sin embargo, que algo he aprendido sobre los clásicos del Heavy.