Monday, October 18, 2010

Apocalyptica visita Madrid /Apocalyptica visits Madrid


Apocalytpica: Metal Clásico

El grupo visitó Madrid el pasado día 14 de Octubre

Inicialmente la cola no parecía muy larga, pero a medida que Two Times M se acercaba a la Sala La Riviera (Virgen del Puerto s/n) la imagen de una multitud de personas, vestidas casi todas de negro, daba la vuelta a la esquina.

La organización siguió el horario a rajatabla. Tal y como anunciaban en la entrada, el local abrió sus puertas a las 20:00 en punto.

La sala no se llenó del todo, pero eso era lo de menos, ya que el público asistente para ver a Apocalyptica era entregado y fiel a la banda de origen fines.

A las 20:30 salieron a tocar los teloneros, Livingston. En apenas media hora dejaron huella. Con un rock suave con melodías pegadizas y muchísima energía, los ingleses divirtieron a los asistentes que coreaban y daban palmas. Incluso llegaron a dar las gracias a España (y en concreto a la zona de Marbella) por ser la inspiración de su segundo disco Sign Language.


Otra media hora después y tras una breve preparación del escenario salieron a escena a las 21:30 los esperados Apocalyptica: Paavo, Perttu, Eicca con los chelos y Mikko en la batería. Aunque al inicio del evento el sonido no era el mejor, a medida que avanzaba la noche pudimos apreciar una gran mejoría.

El repertorio fue variado. Desde las versiones de “Seek and Destroy” y “Master of Puppets” de Metallica, pasando por “Quutamo”, “Bittersweet”, o “I don’t Care”. El pasado día 5 de Octubre el grupo estreno nuevo disco, 7th Symphony y también tocaron piezas del álbum como por ejemplo “End of me” o “2010”.

Eicca dijo en un momento “veo un montón de caras sonrientes”. Era cierto. El público lo dio todo, pero sólo porque ellos ofrecieron lo mejor de ellos. Desde botes a headbanging, coros, voces, bromas, chelos alzados en alto, muchos “Perkele!”, risas, pelos en la boca y por supuesto una calidad musical que sólo Apocalyptica es capaz de alcanzar.








English

Apocalyptica: Classic Metal

The band stopped by Madrid last Thursday, October 14th

Initially the queue did not seem very long, but as Two Times M approached Sala La Riviera (Virgen del Puerto s / n), the image of a crowd of people dressed almost all in black, turned around the corner .


The organization followed the schedule to the letter. As announced on the ticket, the venue opened its doors at 20:00 o'clock.


The place was not filled to the brim, but that mattered little, as the audience to see Apocalyptica was devoted and true to the band of Finnish origin.


At 20:30 the group in charge of the opening act, Livingston, appeared on stage. In just half an hour they left a positive impression. A soft rock with catchy melodies and lots of energy, entertained the audience who chanted and clapped along. The English, thanked Spain (and in particular the Marbella area) for being the inspiration for their second album Sign Language.


Another half hour later and after a short preparation, Apocalyptica took the stage at 21:30 as expected: Paavo, Perttu, Eicca with cellos and Mikko on drums. Although at the beginning of the event, the sound was not the best, as the night progressed, there was a big improvement.


The repertoire was varied. From versions of “Seek and Destroy” and “Master of Puppets” by Metallica, through “Quutamo”, “Bittersweet”, or “I do not Care”. On October 5th the group released their new album, 7th Symphony and the band played new pieces such as "End of me" or "2010."


Eicca said at one point "I see a lot of smiling faces." It was true. The audience gave their all, but only because Apocalyptica offered their best.

Head banging, choruses, jokes, raised cellos, many Perkele!, laughter, flying hairs, and an undoubted musical quality that only Apocalyptica is able to obtain.