Y los Nominados son.../ And the Nominees are...

Today at 14:30 spanish time, the nominees for the 82º Oscar Award Ceremony, which will take place in the Kodak Theatre on March 7th, have become known.

***

Hoy a las 14:30 hora española, se han dado a conocer los nominados para la 82º gala de los premios Oscar que tendrán lugar en el Kodak Theatre el 7 de Marzo.

And the Nominees are.../ Y los Nominados son...

BEST PICTURE / Mejor Película

• Avatar


• The Blind Side


• District 9


• An Education


• The Hurt Locker


• Inglourious Basterds


• Precious : Based on the novel 'Push' by Sapphire


• A serious Man


• Up


• Up in the Air

BEST ACTOR IN A LEADING ROLE / Mejor Actor

• Jeff Bridges


• George Clooney


• Colin Firth


• Morgan Freeman


• Jeremy Renner

BEST ACTOR IN A SUPPORTING ROLE / Mejor Actor de Reparto

• Matt Damon


• Woody Harrelson


• Christopher Plummer


• Stanley Tucci


• Cristoph Waltz

BEST ACTRESS IN A LEADING ROLE / Mejor Actriz

• Sandra Bullock


• Helen Mirren


• Carey Mulligan


• Gabourey Sidibe


• Meryl Streep

BEST ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE / Mejor Actriz de Reparto

• Penelope Cruz


• Vera Farmiga


• Maggie Gyllenhaal


• Anna Kendrick

BEST ANIMATED FEATURE FILM / Mejor Película de Animación

• Coraline


• Fantastic Mr. Fox


• The Princess and the Frog


• The Secret of Kells


• Up

BEST ART DIRECTION / Mejor Dirección Artistica

• Avatar


• The Imaginarium of Doctor Parnassus


• Nine


• Sherlock Holmes


• The Young Victoria

BEST CINEMATOGRAPHY/ Mejor Dirección de Fotografía

• Avatar


• Harry Potter and the Half Blood Prince


• The Hurt Locker


• The White Ribbon

BEST COSTUME DESIGN/ Mejor Diseño de Vestuario

• Bright Star


• Coco before Chanel


• The Imaginarium of Doctor Parnassus


• Nine


• The Young Victoria

BEST DIRECTING / Mejor Dirección

• Avatar


• The Hurt Locker


• Inglourious Basterds


• Precious : Based on the novel 'Push' by Sapphire


• Up in the Air

BEST DOCUMENTARY FEATURE / Mejor Película Documental

• Burma VJ


• The Cove


• Food, Inc.


• The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers


• Which Way Home

BEST DOCUMENTARY SHORT / Mejor Corto Documental

• China's Unnatural Disaster: The tears of Sichuan Province


• The Last Campaign of Governor Booth Gardner


• Music by Prudence


• Rabbit à la Berlin

BEST FILM EDITING / Mejor Edición

• Avatar


• District 9


• The Hurt Locker


• Inglourious Basterds


• Precious : Based on the novel 'Push' by Sapphire

BEST FOREIGN LANGUAGE FILM/ Mejor Película Extranjera

• Ajami


• El secreto de sus ojos


• The Milk of Sorrow


• The White Ribbon

BEST MAKEUP / Mejor Maquillaje

• Star Trek


• The Young Victoria


• Il Divo

BEST MUSIC (ORIGINAL SCORE) / Mejor Banda Sonora Original

• Avatar


• Fantastic Mr. Fox


• The Hurt Locker


• Sherlock Holmes


• Up

BEST MUSIC (ORIGINAL SONG) / Mejor Canción Original

• The Princess and the Frog (Almost there)


• The Princess and the Frog (Down in New Orleans)


• Paris 36


• Nine


• Crazy Heart

BEST ANIMATED SHORT FILM / Mejor Cortometraje de Animación

• French Roast


• Logorama


• A matter of Loaf and Death


• Granny O'Grimm's Sleeping Beauty


• The Lady and the Reaper

BEST SHORT FILM (LIVE ACTION) / Mejor Cortometraje de Ficción

• The Door


• Instead of Abracadabra


• Kavi


• Miracle Fish


• The New Tenants

BEST SOUND EDITING / Mejor Sonido

• Avatar


• The Hurt Locker


• Inglourious Basterds


• Star Trek


• Up

BEST SOUND MIXING/ Mejor Montaje de Sonido

• Avatar


• The Hurt Locker


• Inglourious Basterds


• Star Trek


• Transformers: Revenge of the fallen

BEST VISUAL EFFECTS / Mejor Efectos Especiales

• District 9


• Star Trek


• Avatar

BEST WRITING (ADAPTED SCREENPLAY) / Mejor Guión Adaptado

• District 9


• An Education


• In the Loop


• Precious : Based on the novel 'Push' by Sapphire


• Up in the Air

BEST WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY) / Mejor Guión Original

• The Hurt Locker


• Inglourious Basterds


• The Messenger


• A Serious Man


• Up