In Memoriam: Peter Steele

RIP PETER STEELE

Peter Steele, born, Petrus T. Ratajczyk, died on April 14th 2010.

Peter, was the lead singer, bassist and composer for the great metal band Type O Negative. After playing with Fallout and Carnivore, Peter created in the 1980’s Type O Negative. His voice was deep, sultry, low, heavy: incredible. His lyrics were dark, foreboding, humorous, and treated themes such as death, sex, or despair. All of it united with the music of the rest of the band created an amazing group that released in 1991 their fist CD Slow, Deep and Hard and which now, with Peter’s untimely death have ended their career with Dead Again, released in 2007. Peter and Type O Negative were an inspiration to a lot of today’s music groups (for example HIM), and to a lot of people in general.

A unique man, Peter went through a lot in his 48 years: clinical depression, drug abuse, incarceration at Riker’s Island, interment at the psych ward at King’s County Hospital… However, during all his ordeals, he maintained a towering presence over his band and metal music in general (and I’m not referring to his 6 foot 7 height or his Playgirl photographs).

His death will leave a hole in the Metal world that will not be easily replaced, if it ever is at all.

“Everything dies, everything dies…oh God I miss you, I really miss you.”

We’ll miss you Peter. Rest in Peace.

SPANISH

DEP PETER STEELE

Peter Steele, nacido bajo el nombre de Petrus T. Ratajczyk, murió el día 14 de Abril de 2010.

Peter, era el cantante, bajista y compositor del gran grupo de metal Type O Negative. Después de tocar con Fallout y Carnivore, Peter creó alrededor de 1980 a Type O Negative. Su voz era profunda, sensual, seductora: increíble. Las letras de sus canciones eran oscuras, sombrias, pero también tenían humor...y trataban temas como la muerte, el sexo o la desesperación. Todo ello unido a la música del resto de la formación de Type O Negative, creó un grupo asombroso que lanzó su primer disco Slow, Deep and Hard en 1991, y lo que ahora será su último disco debido a la prematura muerte de Peter, Dead Again en 2007. Peter y Type O Negative han sido una inspiración para muchísimos grupos (por ejemplo, HIM) y para muchísima gente en general.

Un hombre único, Peter atravesó muchas cosas en sus 48 años: depresión clínica, abuso de sustancias, encarcelación en Riker’s Island, internamiento en el psiquiátrico del Hospital King’s County… Sin embargo, en todo momento mantuvo una significante presencia sobre su grupo y la música metal en general ( y no me refiero a sus 2 metros y pico de altura o su famoso posado en la revista Playgirl).

Su muerte ha dejado un vacio en el Metal que no será fácilmente remplazado, si es que alguna vez pudiera serlo.

“Everything dies, everything dies…oh God I miss you, I really miss you.”

Descansa en Paz Peter. Te echaremos de menos.