Monday, July 2, 2012

¡Hemos vuelto!/We're back!

¡Bienvenidos una vez más a Two Times M! Después de esta larga pausa regreso para contaros las últimas novedades musicales y cinematográficas.


Hoy vamos a centrarnos en la música. Mi idea era hablaros de los conciertos que tendremos el privilegio de ver este verano en Madrid, pero son escasos. Sin embargo, al estar investigando he descubierto que a partir de octubre la cartelera musical se pone interesante.
No obstante, en el mes de julio tendrá lugar el concierto del grupo de los 80 The Cult. Actuarán el día 18 de julio en la sala La Riviera y el día anterior en Barcelona en la sala Razzmatazz. El grupo liderado por Ian Astbury y Billy Duffy regresa a los escenarios con su nuevo disco “Choice of Weapon”.


A partir de Octubre…

A partir de octubre la cosa se pone interesante. Visitarán nuestro país: Delain, Therion, Arch Enemy, Anathema, Doro, Sonata Arctica y Dark Tranquility entre otros.

El día 13 de octubre el grupo de rock gótico, Delain, presentarán su último disco “We are the Others” en la Sala Caracol.

Cinco días después, el jueves 18 de octubre, Anathema, banda de culto dentro del rock progresivo y atmosférico, tocaran temas de su siguiente álbum “Weather Systems” en la Sala Joy Eslava.

El viernes 26 de octubre la música se vuelve más oscura y gutural con Arch Enemy y la voz de Angela Gossow. “Khaos Legion” es el último trabajo de la banda sueca, que actuarán en la sala La Riviera.

Entrando en el mes de noviembre el primer grupo que (de momento) pasará por España será Sonata Artica. La banda finlandesa de power metal actuará en Madrid el 16 de Noviembre en La Riviera y en Barcelona el día 17 en la sala Razzmatazz. ¿Su último trabajo? “Stones Grow Her Name”, un ambicioso proyecto con sonido de banjo incluido.

Una de las reinas del metal, Doro Pesch, ofrecerá un único concierto en Madrid en la Sala Arena el día 24 de noviembre.

Para acabar el día 8 de diciembre la banda sueca de death metal, Dark Tranquility, tocaran temas del pasado y del presente en la Sala Arena.

Las entradas para cualquiera de estos eventos las podéis adquirir en http://www.ticketmaster.es/ ¡Seguiremos informando!

To read the English version, click here!


Welcome back to Two Times M! After this long pause, I return at last to keep you up to date on the latest film and music news.

Today we’ll be focusing on music. My initial idea was to let you know about all the fabulous summer concerts in Madrid, but there aren’t many. However, I discovered that the best music arrives this fall.

There is one exception, nonetheless. The british rock band, The Cult, will be acting at La Riviera on July 18th and the day before in Barcelona at Razzmatazz venue. The group led by Ian Astbury and Billy Duffy returns to the stage with their new album “Choice of Weapon”.
Starting October…

Things get interesting with the cold weather, for bands like Delain, Therion, Arch Enemy, Anathema, Doro, Sonata Arctica, Dark Tranquillity and others will stop by for a visit.

On the 13th of October, the gothic rock band, Delain, will introduce their latest album to the Spanish audience “We are the others” at the Sala Caracol.

Five days later, on October 18th, Anathema, the progressive rock, atmospheric, cult band, will play some songs from their upcoming album “Weather Systems” at the Joy Eslava venue.

On Friday, October 26th, the music turns darker and guttural with Arch Enemy and Angela Gossow’s incredible voice. “Khaos Legion” is their latest work of art, and they’ll be performing at La Riviera.

As we arrive in November the first group to perform in Spain will be Sonata Arctica. The Finnish power metal band will perform in Madrid on November 16th at La Riviera and on the 17th in Barcelona at Razzmatazz. Their latest album is titled “Stones grow her name”, an ambitious project with banjo sounds included.

On November 24th, queen of metal Doro Pesch will offer a unique concert at the Arena venue in Madrid.

Finally, on December 8th, Swedish death metal band, Dark Tranquility, will present some songs from their past, present and future, also at the Arena venue.

Tickets for any of these events can be purchased at http://www.ticketmaster.es/We’ll keep informing!




2 comments:

  1. Despues del conciertazo que dieron Delain el año pasado no pienso perderme el concierto del dia 13 de octubre por nada del mundo, mas aun habiendo oido su nuevo disco que sigue siendo tan bueno como el anterior (o incluso mejor). Gracias por la información ;).

    ReplyDelete