Thursday, May 27, 2010

RIP Paul Gray/ DEP Paul Gray


Rest in Peace Paul Gray

Paul Gray, Slipknot's base player died on May 24th. The cause of his death still remains unknown, though the initial autopsy could not determine any foul play or traumas. Currently, the forensics are awaiting the results of a toxicology test. Death because of drug abuse is not discarded, since Gray had previously been sentenced to a year of informal probation due to drug possession in 2003.

The musician, one of Slipknot's remaining original members, was known for his fingerstyle technique and for playing left handed. He has left behind his wife Brenna and their unborn child. In remembrance of their friend, the band gave a press conference yesterday evening, which you can watch here.

Rest in peace, Paul Gray. Your family, fans and music industry will all sorely miss you.



Descansa en Paz Paul Gray

Paul Gray, el bajista de Slipknot, murió el pasado día 24 de Mayo. La causa de su muerte aún está sin determinar, aunque la autopsia inicial no encontró ninguna clase de traumatismos. Actualmente, los forenses están esperando los resultados de un análisis toxicológico. No se descarta la idea que hubiese muerto de una sobredosis, puesto que Gray ya había sido detenido en 2003 y condenado a un año de libertad condicional por posesión de drogas.

El músico, uno de los miembros originales de Slipknot era conocido por su estilo y por tocar con la mano izquierda. Ganador de un grammy en 2006 por mejor interpretación de un grupo metal, ha dejado atrás a su esposa Brenna, embarazada de una niña. En su recuerdo, el grupo ofreció ayer una rueda de prensa.

Descansa en paz, Paul Gray. Tanto tu familia como el mundo de la música te echaremos de menos.

No comments:

Post a Comment