Thursday, September 9, 2010

Madrid Musical / Musical Madrid: Spain Gothic Festival

Spain Gothic Festival: el primer festival de música gótica de Madrid


Este otoño la temporada de conciertos viene con fuerza. A partir de Septiembre y sólo hasta Diciembre esperamos la visita de: Lacuna Coil, Apocalyptica, Dark Tranquility, Madrid is the Dark Fest, Alice Cooper, Therion, Finntroll y 30 Seconds to Mars entre muchos otros.

Para ir abriendo boca el próximo viernes día 17 de Septiembre se inaugura el Primer Festival Gótico de España: “I Spain Gothic Festival”. Con un impresionante y variado cartel, el festival se celebra a partir de las 16:00 de la tarde en la Sala Penélope, en Madrid (Calle Hilarión Eslava 36- Metro Moncloa).

Los días 17 y 18 de Septiembre Qntal, Angels & Agony, Madre del Vizio, Lacrimas Profundere, Cureproject, Date at Midnight, Love in Cage, Der Blaue Reiter, Opera Glases, Zeitgeistzero, Los carniceros del Norte, Endless Asylum y Diary of Dreams entre otros convertirán a Madrid en un verdadero tributo a lo gótico.

Las entradas se pueden comprar en varios establecimientos como http://www.ticktackticket.com/ , 666 Club, Rara Avis store…por 30euros para la sesión de un día, y 50euros el abono de los dos días. Los horarios concretos de cada actuación se publicaran la semana próxima.

Para más información: http://www.myspace.com/spaingothicfestival



English:

Spain Gothic Festival: Madrid celebrates its first gothic music festival

This fall concert season is arriving with vehemence. From September through December only, Spain is expecting visits from: Lacuna Coil, Apocalyptica, Dark Tranquility, Madrid is the Dark Fest, Alice Cooper, Therion, Finntroll and 30 Seconds to Mars among many others.


For starters, next Friday September 17th the first Gothic Festival in Spain will take place: "I Spain Gothic Festival." With an impressive and varied line-up, the festival is held from 16:00 pm in Sala Penélope, in Madrid (Calle Hilarión Eslava 36 - Metro Moncloa).


On September 17th and 18th Qntal, Angels & Agony, Mother of the Vizio, Lacrimas Profundere, Cureproject, Date at Midnight, Love in Cage, Der Blaue Reiter, Opera Glaser, Zeitgeistzero, Northern Butchers, Endless Asylum and Diary of Dreams, among others will turn Madrid into a true tribute to the Gothic culture.

Tickets can be bought in various stores: http://www.ticktackticket.com/, 666 Club, Rara Avis store ... 30 euros for one-day, and 50euros for both days. The specific times of each performance will be published next week.


For more information: http://www.myspace.com/spaingothicfestival

1 comment:

  1. 30 Seconds to Mars! Yo quiero ir con Marina! :)

    ReplyDelete