Let's Celebrate Metallica

Anoche, 13 de julio, a las 18:30 de la tarde se abrieron las puertas de lo que algunos considerarían el infierno y otros el cielo. El Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid recibía las más de 16.000 personas que esperaban desde hacía horas ante sus puertas. Daba comienzo en Madrid el “World Magnetic tour” de Metallica, en el cual se presentaba el noveno álbum de estudio de la banda norteamericana, “Death Magnetic”.

Mientras la gente iba entrando, los primeros teloneros, salían al cuadrilátero montado en el centro de la pista. Debido a la mala organización, Mastodon tuvo que conformarse con tocar a un estadio aún medio vacío. Los siguientes en tocar, Lamb of God, tuvieron más suerte, y el aforo parecía estar más completo cuando salieron, eufóricos (sólo había que ver los botes que pegaba el cantante), a tocar por primera vez en Madrid.

Finalmente, tras una media hora entreteniéndose con olas y coreando el “oeoeoe”, a eso de las 21:30 de la noche, empezaron a sonar los primeros acordes de “That was just your life” y el público se puso en pie. Metallica salían a escena.

El Palacio de los Deportes de Madrid empezó a vibrar, no sólo por las voces de los asistentes que coreaban las canciones y lo daban todo, sino por la mala calidad acústica del lugar. Por si fuera poco, las 4 grandes pantallas permanecieron apagadas durante todo el evento. Aún así, todo se perdona si son Metallica los que están en la pista y el ánimo no decayó en ningún momento.
Llevan más de 20 años dando guerra, y anoche no fue menos. James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett y Robert Trujillo, dieron un concierto apoteósico con canciones tanto del nuevo álbum como de algunos muchos más antiguos. 'The end of the line', ‘Fight Fire with Fire’, ‘Creeping Death’, ‘Cyanide’…hasta llegar hasta ‘Master of Puppets’ momento en el que aquellos que aún permanecían sentados en las gradas se pusieron en pie a la vez que Hetfield alzaba el micrófono por encima de su cabeza para escuchar a su público madrileño entonar junto a él el estribillo.

La actuación llegó a limites sobrecogedores cuando Hetfield tomo asiento y empezó a cantar ‘Nothing else matters’. Pero la cosa no acabó ahí y ‘Enter Sadman’ junto con ‘Seek & Destroy’ (adornada con una lluvia de grandes pelotas negras) pusieron el broche de oro al evento.

En realidad, no hacía falta que James Hetfield hiciera que se encendieran las luces del estadio para poder verle los ojos a los asistentes mientras prometían darlo todo, ellos ya lo estaban haciendo con orgullo y una gran sonrisa, porque desde un principio ya sentían lo que los Metallica dijeron justo antes de marcharse: “Metallica Loves Madrid”.



Let’s Celebrate Metallica!

Last night, 13th of July, at around 18:30 pm, the doors to heaven or hell, depending on who you asked, opened up. The Palacio de los Deportes of the Madrid Community, received more than 16.000 people who had been waiting for hours before its doors. Metallica’s “World Magnetic Tour”, which was presenting the American’s band most recent album “Death Magnetic”, was officially inaugurated in Madrid.

While the people were still entering, the first supporting band, Mastodon, went onto the four by four, quadrilateral like stage. Due to the lame organization, the group had to do with a not even half-filled auditorium. The next ones up were Lamb of God, who were a little more fortunate, and found an almost complete stadium waiting for them.
Finally, after a boring half hour in which the Spanish public entertained themselves making waves or singing to their traditional “oeoeoe”, at around 21:30pm, the first few chords of ‘That was just your life’ began to sound. As the audience stood up, Metallica came on stage.

Literally, the place was vibrating, not only with music, but with the thousand of voices chorusing the songs. Unfortunately, the Palacio de los Deportes de Madrid is not the ideal place for a concert, and the acoustic was quite bad, mainly in the highest seats. To top it off, the giant TV screens were kept turned off during the whole act, when they would have been a lot of help to those at the top who could barely make out the figures of the bands. Nonetheless, the assistants seemed ready to forgive anything and the spirit did not for one moment waver.

Metallica, has been rocking for more than 20 years, and last night was not less. James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, and Robert Trujilla gave their all with songs from the new as well as older albums. 'The end of the line', ‘Fight Fire with Fire’, ‘Creeping Death’, ‘Cyanide’…up until ‘Master of Puppets’ moment in which those that were still sitting down were encouraged by Hetfield rising his microphone above his head to hear the chorus of voice, to stand up.

The auditorium grew quiet for a moment when James Hetfield sat down and began to sing the stunningly beautiful ‘Nothing else matters’. But, it was ‘Enter Sadman’ and ‘Seek and Destroy’ (accompanied by a shower of giant black balls) the ones in charge of ending an amazing show.

In truth, there was really no need for Hetfield to ask the audience to promise to go hoarse, to give their all in the last song. He didn’t need to request that the lights be turned on so he could see everyone’s eyes as they promised to give Metallica their best. Everyone was already doing so, because they felt, just as Metallica said right before leaving,that “Metallica loves Madrid”.