Happy New Year/ Feliz Año Nuevo!

May all your wishes for this year 2010 become true!

¡Qué todos vuestro deseos para este 2010 se hagan realidad!

Merry Christmas! Feliz Navidad!

AVATAR

If you like epic stories, battles, fantasy and romance: go watch Avatar. Now.

It might seem like your usual "hero saves the day" story, but it definitely has something special which makes it worth watching.

In Two Time's M, humble opinion, James Cameron has opened the door to a whole new fantasy world which could turn out to be pretty big.

By the way, The New York Times, has published a "James Cameron Question and Answer": http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2009/12/21/a-few-questions-for-james-cameron/?hp

ESPAÑOL

Si te gustan las historias epicas, las grandes batallas, la fantasia y el romance: ve a ver Avatar. Ahora.

Puede parecer la típica película de "el heroe que salva el mundo" pero, Avatar tiene sin duda algo muy especial que hace que valga la pena ser vista.

En la humilde opinión de Two TImes M, James Cameron ha abierto la puerta a un nuevo mundo fantástico que puede resultar ser un éxito de grandes proporciones.

Por cierto, el periódico The New York Times, ha publicado una lista de Preguntas y Respuestas efectuadas a Cameron: http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2009/12/21/a-few-questions-for-james-cameron/?hp

¿Arte Moderno o una ventana rota?

Aprendiendo a la intemperie

Quizás, nos estén preparando para salir a la calle a trabajar como corresponsal o reportero. ¿Quién sabe? Tal vez la imagen que veis es en realidad una gran obra de arte titulada, "la naturaleza al vivo". Desgraciadamente, dudo que cualquiera de los dos supuestos se ajuste a la realidad. Más bien, la foto es una imagen de la ventana del aula 524 de la facultad de Ciencias de la Información de la UCM.

Parece mentira, pero esa preciosa rotura lleva haciendo compañía a los alumnos desde el día 5 de octubre, es decir, cuando comenzaron las clases. Al principio, tenía hasta cierta gracia, ¿cómo se habrá roto la ventana? ¿Un alíen? ¿Una pedrada? ¿Un botellazo?
Sin embargo, éramos concientes de que cuando llegase el frío lo pasaríamos mal, ya que de por sí, las aulas son bastante frías.
Nos empezamos a quejar. Desde la conserjería de la quinta planta hasta la de la primera han oído las quejas de los alumnos. Sin embargo, la gerencia de la tercera planta se limita a comunicarnos que "ya tienen nota de la incidencia".

A día de hoy, 11 de diciembre, cuando el frío empieza a apretar, (los servicios meteorológicos avisan de que un temporal de frío siberiano llegará a España el Domingo http://www.europapress.es/nacional/noticia-temporal-frio-siberiano-llega-domingo-nieve-cotas-bajas-descenso-generalizado-temperaturas-20091211151156.html) la ventana sigue en las mismas condiciones.

Ni un misero cartón para evitar que entre tanto frío. Lo único, cerrar las cortinas, pero cuando el viento sopla....
A las Universidades les recortan los presupuestos y deben vigilar sus gastos… pero una ventana rota, por donde se escapa la calefacción; que impide que se puedan abrir las cortinas y aprovechar la luz diurna, y por donde cuando llueva entrará agua, mojando los muebles, y estropeándolos… no hace más que incrementar esos gastos.

En fin, parece ser que no quedará otra que seguir quejándose y esperar que a la vuelta de las vacaciones de Navidad podamos dar clase sin guantes, bufandas y abrigos como elemento impuesto.

ENGLISH

Learning Outside

Maybe, they’re trying to teach us how it would feel to work as a reporter or a correspondent in a cold country. Maybe, the image you see above is in reality, a great work of art entitled “live nature”. Unfortunately, neither of the two theories adjusts itself to reality. What you see in the image, is the window of classroom number 524, of the Communications faculty in the UCM.
This precious hole has been accompanying the students since the 5th of October, that is, the first day of class. At first, it was kinda funny, How on earth did that window break? An alien? A stone? A bottle? However, we were conscious that when the cold arrived, the humor would be gone.
Therefore, we started to complain. From the reception of the fifth floor, to the one on the first floor they have heard our complaints. However, the management of the third floor limits itself to tell us that “they have taken note of the incidence”.

Today, 11 of December, when the cold begins to increase, (weather services have foreseen that a gale of Siberian cold will arrive in Spain by Sunday), the window is still in the same conditions.

No cardboard to cover it and avoid some of the cold. The only solution is to close the curtains, but when the window blows…

Universities have to reduce their budgets, but a broken window, from which the heat escapes, from which you cannot open the curtains and take advantage of the natural light, and from which when it rains water will come in and wet the furniture, thus ruining them, only means an increase in costs.
It seems, that we will have to continue complaining and hope that by the time we return from the Christmas holidays we can take our classes without gloves, scarves and coats on.

Sí a la publicidad, No al Exceso de Publicidad en Tele

Curiosa estampa la que nos hemos encontrado al bajar a la cafetería para desayunar: El Capitán Pescanova, Mr. Proper (ahora se llama Don Limpio), el mayordomo de Tenn, la mujer de Ferrero Rocher, los payasos Micolor y el Langostino de Pescanova...
Todos coleccionado firmas, regalando camisetas y manifestandose en contra de la reforma de Ley General de la Comunicación Audiovisual.

Según dicen, El Gobierno pretende aumentar con esta ley los minutos de publicidad de 12 a 29, lo cual llevaría a una saturación de programación, aburrimiento del espectador y acabarían con la publicidad. Actualmente, la situación es de 12 minutos de publicidad, más 5 minutos de otras formas de publicidad.

Más información en www.niunminutomasdepublientele.es

Amazing Sonata Arctica/ Alucinantes Sonata Arctica

Amazing Sonata

It was cold on November 28th. It seemed that with the arrival of Sonata Arctica, Winterborn and Delain, autumn had finally made it to Madrid.

However, the low temperatures did not stop the hundreds of fans from patiently waiting for the venue, Sala Heineken, to open their doors. They did so at seven o’clock sharp and little by little the audience began to fill the not nearly large enough auditorium.

As Two Times M entered, we discovered that on a tiny stage Winterborn already played. They were a guitarist short and the sound quality was not outstanding, but that did not stop them from giving great music and receiving a warm round of applause and several raised hands in exchange.

Soon after, Delain, the band from Holland made their enthusiastic appearance on stage. Charlotte Wessels, Delain’s singer, smile and good humor were contagious as she thanked over and over the Madrid fans for being there. The stage was still not nearly big enough for their 5 members, yet the happy band as was whispered around, made a great show and definitely warmed up the assistants.

Time seemed to fly by and soon enough the public waited patiently for Sonata Arctica to make their appearance. Half an hour passed and there was no sign of the group. After 40 minutes people began to whistle and cat call. Though the stage was assembled, and the sound proof had concurred perfectly, fear gripped everyone’s heart as they recalled the cancelation of gigs from the past two weeks.

Finally, after an hour of waiting, at ten minutes to ten, the instrumental of “Everything fades to gray” began to blare through the speakers and the Finnish power metal group came forth. Tony Kakko’s bright green shirt was overlooked as he stepped on stage with a white hospital mask and explained that he had just come from the hospital. “I don’t have the swine flu, just the common flu,” and as if nothing had happened, Sonata Arctica’s music took over the Heineken venue.
An array of songs from both their new album, “The days of grays”, (“The last amazing grays,” “As if the World wasn’t ending”, or “Juliet”), as well as songs from their first cd, “Ecliptica” (which was celebrating its ten year anniversary) such as “Replica” or “fullmoon”, among others, were intensely played by a seemingly hyper Tony and a tired band. At one point, even Charlotte was invited by Tony to go up and stage and sing with him an emotive, “Last Drop Falls”.

Hyper, without losing his smile, yet definitely tired and sick. In the sidelines we could see as every song finnished that Kakko would huff and sigh quietly. More than once, he sat down on the edge of the stage, engaging with the audience in conversations about life or friendship. Nonetheless, surprise was on everyone’s face as barely half an hour later, the band abandoned the Heineken set. To a chorus of “we want more”, keyboard player Henrik Klingenberg executed an amazing solo, and then Elias Viljanen did the same on his guitar. Out came the rest of the band and Tony spoke up, telling the audience that they had cancelled their gigs for the next two days and that they would play “ Two more songs and then I go to sleep, you have no idea how bad I feel,” he almost seemed to mumble in apology.

Barely 45 minutes after they had stepped on stage for the first time, the concert ended. The band bowed, surrounded by a full hand of applause (and some flying underwear), and there was disappointment but also comprehension on most people's behalf. Some were angry, everyone wanted more, but nonetheless, Sonata Arctica came to Madrid and by performing though they were all sick and tired, they stole everyone’s heart and demonstrated what great professionals they are.

------------ESPAÑOL----------

Alucinante Sonata Arctica

Hacía frío el 28 de noviembre. Parece ser que la llegada de Winterborn, Delain y Sonata Arctica habían traído por fin el frío y el otoño a la capital de España.

Las bajas temperaturas, sin embargo, no impidieron que los fans se agolparan a las puertas de la Sala Heineken a esperar que abrieran sus puertas. A las siete en punto se comenzó a autorizar el acceso y poco a poco el auditorio se empezó a llenar.

Al entrar, descubrimos a Winterborn ya tocando en el pequeñísimo escenario. La calidad del sonido no era óptima y les faltaba un guitarrista, pero eso no impidió que el grupo lo diera todo y recibiera a cambio manos alzadas y aplausos.

Poco después, Delain, la banda proveniente de Holanda hizo su entusiasmada entrada. La sonrisa y el buen humor de Charlotte Wessels, la cantante, que no dejaba de dar las gracias a Madrid por estar ahí esa noche, eran contagiosos. El escenario tampoco era adecuado para los 5 miembros del grupo, pero la banda feliz, como se cuchicheaba por la sala hizo un gran espectáculo y sin duda animó a los asistentes.

El tiempo parecía volar y poco después el público ya estaba esperando pacientemente a que aparecieran Sonata Arctica. Después de media hora no había ni rastro del grupo Finlandés. Tras 40 minutos de espera, la gente empezó a armar bulla. El escenario estaba montado, las pruebas de sonido habían tenido lugar, pero el miedo se apodero de más de uno al recordar las cancelaciones de las últimas dos semanas.

Finalmente, después de una hora, a las diez menos diez de la noche, el instrumental de “Everything fades to gray” comenzó a sonar por los altavoces y el grupo de power metal hizo su aparición. La camisa verde fosforita de Tony pasó desapercibida ante la mascara de hospital que llevaba alrededor del cuello. Rápidamente explicó que venía del hospital y que no tenía la Gripe A, sino una gripe común. Como si nada hubiese pasado, la música de Sonata Arctica se hizo dueña de la sala.
Un compendio de canciones tanto de su nuevo disco, “ The days of grays” (“The last amazing grays,” “As if the World wasn’t ending”, o “Juliet”), como canciones de su primer CD, “Ecliptica” (el cual celebraba sus diez años), tales como “Replica” o “Fullmoon”, entre otras, sonaron a través de un aparentemente hiperactivo Tony y una banda muy cansada. Emotivo el momento en el que Charlotte volvió a salir al escenario ante la invitación de Tony para que cantase con él, “Last drop Falls”.

Hiperactivo, sin perder su sonrisa, pero sin duda, cansado y enfermo. Desde un costado se podía apreciar como Kakko al terminar cada canción suspiraba. Aprovechando que conversaba con el público sobre temas como la vida o la amistad, se sentaba en el borde del escenario. Sin embargo, los asistentes tuvieron expresiones de sorpresa cuando apenas media hora después el grupo abandonó el escenario. Tras de un grito de “queremos más”, el teclista, Henrik Klingenberg, tocó un solo, seguido por el guitarrista, Elias Viljanen. Volvieron a salir, y Tony explicó que habían tenido que cancelar los conciertos de los próximos dos días, y que tocarían dos canciones más y luego se irían a dormir; casi murmurando en tono apologético dijo que “no tenéis ni idea lo mal que me encuentro”.

45 minutos después de su inicio acababa todo. El grupo se inclinaba rodeado de aplausos (además de alguna prenda intima que cayo al escenario), y caras de desilusión pero también de comprensión. Algunos estaban furiosos, y todos querían más, pero sin duda, entre la mayoría de los presentes en Madrid esa noche, Sonata Arctica dejo una huella, aunque solo sea de su profesionalidad al tocar aún cuando estaban enfermos y cansados.

The 69 Eyes + Christian Death + Mandragora Scream

Aún no he visto nada en la página oficial de los 69 Eyes, pero según Mariskal Rock http://www.mariskalrock.com/index.php/guia-de-conciertos/


el 1 de Marzo de 2010 los tendremos aquí, en Madrid, junto con Christian Death y Mandragora Scream!


English

According to Mariskal Rock ( http://www.musicheadquarter.de/images/artist_event/the-69-eyes/the-69-eyes.jpg ) The 69 Eyes along with Christian Death and Mandrogora Scream will be touring Spain in the month of March. Hopefully we'll have them around Madrid on the 1st of March 2010.

Finntroll + Crystalmoors take over Madrid! / Finntroll y Crystalmoors toman Madrid!

Finntroll and Crystalmoors take over Madrid!

Darkness fell on a seemingly quiet Friday the 13th in the capital of Spain, Madrid. People went about their business, without a care in the world, without being conscious that in the street Bernardino Obregón, in front of the Sala Caracol venue, a crowd was beginning to take shape, eager to meet a group of dark and sinister beings. Contrary to the peaceful persons walking around, the people in line did know that evil in the form of 6 Finnish men was getting nearer with every passing minute. They were awaiting the trolls. […]

You’ll find the rest of my review about the amazing Finntroll (and Crystalmoors) concert in Madrid at:
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=482864169&blogId=518628275
As well as an exclusive interview with singer Vreth and guitarist Skrymer:
http://www.myspace.com/finntrollspain

(Español)

Finntroll y Crystalmoors toman Madrid!

Era una noche aparentemente tranquila, este viernes 13 en Madrid, capital de España. La gente atendía sus propios asuntos, sin ninguna preocupación adicional, sin ser conscientes que en la calle Bernardino Obregón, delante de la Sala Caracol, se creaba una cola de personas que buscaban encontrarse con unos seres oscuros y siniestros. Ellos, al contrario de los pacíficos viandantes, sí sabían que el mal, en forma de 6 hombres fineses se acercaba: eran los Troles.
[…]

Encontrareis el resto de mi crónica sobre el alucinante concierto en Madrid de Finntroll (y Crystalmoors) en:
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=482864169&blogId=518628275

Además de una entrevista en exclusiva con el cantante Vreth y el guitarista Skrymer:
http://www.myspace.com/finntrollspain

Ahora sí que nos quedamos con el agujero de la ventana!

Recortan el presupuesto de las Universidades!!! Nos compramos una estufa entre todos para no morir de frío en clase?
http://www.elpais.com/articulo/madrid/Universidad/personal/sanitario/veran/reducido/presupuesto/elpepuesp/20091111elpmad_2/Tes

For none spanish speakers.
The idea is this: the government is reducing the amount of money it gives public universities, which basically means they're going to be in a even crappier state than they already are, that includes my classroom. We have this huge hole in one my classroom windows...and it looks like we're going to spend the whole winter with it...

Mes del Diseño Finlandes / Finland Design Month

Este mes de noviembre Madrid acoge el mes del diseño Finlandés. Más información en: http://www.diseno.fi/

This month, Madrid hosts the Finnish Month of Design. More information in: http://www.diseno.fi/

NY Times dictionary

Quizás os parecerá la cosa más absurda del mundo, pero a mi me ha hecho tanta gracia que tenía que contarlo.

Si entras en http://www.nytimes.com/ y pinchas sobre cualquier artículo y resulta que no sabes que significa una palabra, es tan fácil como subrayar la palabra y pinchar sobre el interrogante que te sale encima. Se abrirá una ventana con la definición de la palabra.

¡eso sí que es innovación tecnológica!

Feliz año...Halloween! / Happy New Year...Halloween!

HAPPY HALLOWEEN

¡Feliz año nuevo! No, no es una equivocación, hace 2000 años, el 1 de noviembre era el día en el que los celtas conmemoraban el inicio del año y del invierno.

Los celtas, localizados en lo que ahora es Irlanda, Reino Unido y el norte de Francia, creían que el día antes de año nuevo la frontera entre los mundos de los vivos y los muertos se desdibujaba.
Esa noche, cuando los muertos volvían a pisar la tierra, celebraban lo que hoy conocemos como Halloween, pero que entonces era Samhain.

Vestidos con cabezas de animales y pieles los celtas se reunían alrededor de grandes fogatas y sacrificaban a animales y cultivos a las deidades. Mientras los espíritus causaban caos a su paso, los sacerdotes aprovechaban para hacer predicciones sobre el futuro.

Cuando los Romanos conquistaron el territorio celta, Samhain fue combinado con otras dos fiestas: Feralia y Pomona. La primera, era una festividad romana que honraba a los muertos, mientras que la segunda, hacía lo mismo pero con la diosa de los árboles y las frutas.

Con la llegada del Cristianismo, el Papa Bonifacio IV declaró el 1 de noviembre, Día de Todos los Santos (o en inglés antiguo Alholowmesse). La celebración, era conocida como “All-Hallows” y la noche anterior, 31 de octubre, era “All Hallows Eve”. Con el paso del tiempo paso a llamarse Halloween.
Finalmente, aunque la tradición de ir a pedir caramelos parezca algo reciente, sus raíces se encuentran son antiguas. En la Inglaterra remota, el día 2 de noviembre (Día de Todos los fieles difuntos), los ciudadanos más pobres salían a mendigar comida. A cambio de plegarias para sus familiares fallecidos, las familias les daban “soul-cakes”. Eventualmente, la práctica fue adoptada por los niños, pasando a ser “trick or treat”.

HAPPY HALLOWEEN! (english)

Happy New Year, or maybe not so happy for the Celts that lived 2000 years ago in what is today Ireland, the United Kingdom and northern France. Back then, on November 1st, the Celts would celebrate the end of the summer and the beginning of the winter.
It was believed, that on the night before New Year, the line between the world of the living and the dead united. On that night, October 31st, when the dead returned, the living would in turn celebrate Samhain.
Dressed with animal head and skins, the Celts would assemble around large bonfires and sacrifice animals and crops to the deities. Though the spirits caused havoc, they also made it easier for the Celtic priests to make predictions about the future.

When the Romans took over, Samhain became combined with 2 other festivals: Feralia and Pomona. The first roman festivity, was made in respect of those that had passed away, the second was to honor the goddess of trees and fruits.
By the 800’s, when Christianity spread, Pope Boniface IV, officially designated November 1, All Saints Day, a day to honor all saints and martyrs. This compound of celebrations were called in middle english Alholowmesse, and shortened to “All-Hallows”, or “All-Hallowmas”, therefore, the night before was “All-Hallows Eve”, which eventually became Halloween.

As for the now widespread tradition of trick or treating, it is believed that it all began in the All Souls Day (November 2) parades in England. On those days, poor citizens would beg for foods and families would give soul cakes to them in exchange for prayers dedicated to their deceased. Over time, the practice was taken over by children and would become the now famous “trick-or-treating”.

Vamonos al cine, ¿no?

Esta semana encontramos estrenos de diversa índole.

En primer lugar, “500 Días Juntos” único estreno de EE.UU. de esta semana. La comedia romántica, o no, según como se mire, cuenta la historia del principio y fin del amor de Tom y Summer.

Por parte de España, podremos ver en el cine “After”, “Bullying”, y “Shevernatze, una epopeya marcha atrás”.
La primera, es el reencuentro de viejos amigos que intentan huir de sus fantasmas rememorando sus juergas adolescentes.
La segunda, es el reflejo de la realidad de cómo algunos abusan de otros, simplemente porque pueden hacerlo.
Finalmente, “Shevernatze”, es un road trip a la española. Jonas, emprende un viaje marcha atrás desde Madrid a Ávila para intentar recuperar a su novia María y aparecer en el libro Guiness. En el camino se encontrara con un anciano pasajero que le incitará a seguir adelante. Mientras, María, vive un excitante intercambio de parejas con su amante. Las tres historias se acabaran entrecruzando…

Francia se alía con otros países para sacar a la luz sus producciones. Junto con Grecia y Italia, estrena “Edén al oeste” y de la mano de Canadá y Terry Gilliam “El Imaginario del Doctor Parnassus”.
“Edén al oeste”, es la historia de la vida de Elias, que culmina en Paris.
“El Imaginario del Doctor Parnassus” es la obra póstuma de Heath Ledger. El Dr. Parnassus y su Imaginario dan al público la posibilidad de elegir entre la luz y alegría o la oscuridad y la tristeza. Parnassus, tiene el don de dirigir la imaginación de los demás, pero detrás esconde el secreto de un pacto con el diablo que puede costarle la vida a su hija, Valentina.

Finalmente, el último (y esperado para muchos) estreno de esta semana es sueco: “Millenium II”, la adaptación de la novela de Stieg Larsson.

Ah, y Toy Story se puede ver ahora en 3D.

Buena semana a tod@s! y a disfrutar!

Dracula: The Un-Dead

Sin duda, están de moda los vampiros. En este auge de nuestros sanguinarios y atractivos amigos, nos encontramos con el resurgir del padre de todos los vampiros. Dracula.
De la mano de un descendiente de Bram Stoker, llega la novela “Dracula:un-dead” (Dracula- No muerto).
Lo cierto es que el otro día vi este libro en El Corte Inglés (o ¿fue en la FNAC?) y me llamó la atención aunque a la vez me pareció un tanto ridículo que si hiciera una secuela (al igual que la secuela autorizada por Margaret Mitchell de “Lo que el viento se llevo”, “Rhett Butler’s People”). Aún así, este artículo de El País, (que me ha hecho bastante gracia, por cierto), http://www.elpais.com/articulo/cultura/Nadie/muerde/Dracula/elpepicul/20091019elpepicul_3/Tes
ha logrado ponerme en la disyuntiva de si leer la continuación de Dracula, o no.

The Power of Metal

Curiosa entrada de Blog en el NY Times sobre un descubridor del Death Metal:

http://happydays.blogs.nytimes.com/2009/10/06/dance-with-the-devil/

Si es que, no hay nada como el Metal!

Por cierto, si no habeís visto "Metal: A Headbanger's Journey", os lo recomiendo encarecidamente. :)

Malditos Bastardos / Inglorious Basterds

Malditos Bastardos: La segunda guerra mundial en manos de Tarantino

Durante el primer año de la ocupación alemana en Francia, la joven Shosanna Dreyfus escapa de las manos del malvado coronel nazi Hans Landa.
Cada uno sigue su camino, al igual que “Los Bastardos”, un grupo de judíos americanos liderados por el teniente Aldo Raine. Su misión, nada más y nada menos que hacer sufrir a los nazis, y coleccionar sus cueros cabelludos.
Aliados con la actriz alemana Bridget von Hammersmark, llevaran acabo la “operación Kino”, cuyo objetivo es aniquilar a los lideres del Tercer Reich.
El destino querrá que Los Bastardos colaboren con Shosanna, ahora la dueña de un cine, y dispuesta a todo por venganza.

Siguiendo su línea, Tarantino nos deleita con una película llena de ansias de violencia y venganza. Es también, casi una comedia en sí misma. A través de un reflejo de la historia distorsionado pero sagazmente construido, el director nos ofrece entretenimiento y diversión delirante.
Aunque, a mi gusto no es una obra maestra, es sin duda una película que merece ser vista en algún momento, aunque sólo sea para ver a Christopher Waltz interpretando al Coronel Landa o a Brad Pitt intentando hablar italiano.

English

Inglorious Basterds: World War II in the hands of Quentin Tarantino

During the first year of the German occupation in France, the young girl, Shosanna Dreyfus, escapes from the evil grip of the Nazi Coronel, Hans Landa.
Each character follows its own road, just like “The Basterds”, a group of Jewish Americans, lead by Lt. Aldo Raine. Their mission is none other than to make the Nazis’ suffer and collect their scalps.
Allied with the German traitor actress, Bridget Von Hammersmark, they will conduct “operation Kino”, which aims to annihilate the leaders of the Third Reich.
Destiny will move its strings so that The Basterds team up with Shosanna, now the owner of a cinema, and willing to do anything for vengeance.

Following his usual line, Tarantino delights us with a movie full of violence and lust for revenge. The movie is also almost a comedy within itself. Through a distorted reflection of history, cunningly built, the director offers us entertainment and diversion aplenty.
Although, to my taste the movie is not a masterpiece, it is however, a movie worth seeing at some point, if only for Christopher Waltz’s interpretation as Landa or Brad Pitt trying to speak Italian.

Al cine ...o no...

Este viernes seré breve por 2 razones:
1. Se me acaban las vacaciones y estoy tremendamente vaga.
2. Estoy viciada con la serie True Blood y mis pensamientos no están precisamente con el cine…

De todas formas os comento los estrenos de esta semana, en su mayoría de origen español:
- Gigante
- La Felicidad Perfecta
- La Máquina de Pintar nubes
- Mascares
- Rec2
- Los Límites del Control
- Si la cosa funciona
- The Damned United
- Vicky El Vikingo

¡Que paséis un buen fin de semana!

Septiembre se acaba...pero el cine no

Empieza el otoño y llegamos al último viernes del mes de Septiembre y al contrario que la semana pasada encontramos bastantes más estrenos.

En primer lugar, Ang Lee nos trae una aproximación al mítico festival de Woodstock en su película “Destino: Woodstock”. Basada en las memorias de Elliot Tiber, el filme cuenta la experiencia que definirá a toda una generación.

Los documentales se hacen un hueco en las butacas esta semana de la mano de “OceanWorld 3D” y “The September Issue”.
La primera, nos lleva de viaje por las profundidades marinas con una tortuga como guía. El espectador podrá disfrutar de escenas submarinas nunca vistas como el ballet de la manta raya, la caza de los peces león, un encuentro con cetáceos gigantes…etc.
La segunda, se centra en Anna Wintour, editora de la versión norteamericana de Vogue y la creación de la edición de septiembre de 2007. Un edición que llego a pesar 2.5 kilos, y que fue calificada como “la biblia de la moda”.

Por su parte, Hollywood nos ofrece tres estrenos hoy. Por un lado, “El Soplón”, protagonizada por un irreconocible Matt Damon. Whitacre (Damon) un hombre corriente con delirios de grandeza denuncia a su empresa por corrupta. El FBI le pide pruebas y él se ofrece a ejercer de agente secreto…

En segundo lugar, el thriller “Los Sustitutos”. Dos agentes del FBI (Bruce Willis y Radha Mitchell) investigan el asesinato de un joven universitario que participó en la creación del fenómeno high-tech de los sustitutos. Éste es un programa que permite a la gente comprar versiones perfectas de sí mismos mientras están tranquilamente sentados en el sofá. ¿Quién es real y quién no?

Finalmente, Megan Fox se pone en la piel de Jennifer Check, una animadora que poseída por fuerzas extrañas matara a cualquiera que se le insinúe. Su amiga Needy, tendrá que enfrentarse a ella en “Jennifer’s Body”.

Argentina y España se unen para traer esta semana al cine “El secreto de tus ojos”. Expósito acaba de jubilarse y decide escribir una novela. A través de ella se dará cuenta que debe enfrentarse a su pasado y hacer frente al presente.

Recordad como siempre, que aún estáis a tiempo de ver “Malditos Bastardos”, "District 9", "La noche de su vida", "Hazme reír"....etc.

¡Buena Sesión!

Al cine, que hoy se estrena...

Esta semana los estrenos son muy escasos, apenas tres. Sin embargo, hay un estreno que acapara todos los demás: “Inglorious Bastards” (“Malditos Bastardos”) de Quentin Tarantino.

Shosanna Dreyfus, dueña y directora de un cine, clama venganza tras ver como los nazis mataban a su familia.
Mientras tanto, en otro lugar de Europa, el teniente Aldo Raine organiza a sus hombres “Los Bastardos” para llevar a cabo rápidas represalias contra objetivos concretos. A ellos se unirá Bridget von Hammersmark, una agente secreta.

Si lo que quieres ver es una comedia, hoy se estrena “La noche de su vida”. Denis Coverman es un alumno estrella. Pero ello ha significado renunciar a muchas cosas a lo largo de su juventud, por eso, el día de su graduación durante el discurso admite su amor por la chica más popular de la clase, Beth. A partir de ahí las cosas se desmadraran y Denis vivirá la noche más alocada de su vida.

Finalmente, de mano española llega el thriller “Flores Negras”. Tras la caída del muro de Berlín, el espía Michael Roddick desaparece y se lleva con él la hija de una espía rusa muerta en extrañas circunstancias. Sin embargo, el pasado vuelve a acecharlos.

Eso es todo por hoy. Recordad que aún podéis ver otras películas como District 9, 12 trampas, Gamer, Hazme reír…etc.

¡Buena sesión!

Madrid is the Dark Fest

Un viento helado empezó a soplar la mañana del 12 de septiembre. Era casi como si los elementos también estuvieran esperando el festival de potente música gótica, doom y oscura que tendría lugar esa noche.

Por primera vez, Madrid y la sala Ritmo & Compás, albergaban un festival de dos días en honor a la música metal más oscura.
Más de diez grupos, provenientes tanto de España como de otros países, agraciaron el escenario con su presencia durante dos días consecutivos (11 y 12 de septiembre).

Aunque, no pudimos asistir el día 11, Two Times M, si fue participe de los increíbles conciertos que tuvieron lugar el sábado.

El show comenzó con el grupo madrileño, Aathma, y su sonido duro y gutural. Apenas una hora después, y con un público que apenas empezaba a calentar motores, Process of Guilt, subió al escenario. Su música, más alejada de los murmullos roncos del Diablo, se centro en un trance oscuro, deprimente y melódico.

Autumnal, fueron los siguientes en tocar. Aunque, inicialmente sufrieron algunas dificultades técnicas (sobre todo con su chelo, que no se oía sobre el ruido de los demás instrumentos y de las voces de los asistentes), la banda sorprendió agradablemente una vez que comenzaron.
La música, sinfónica pero con un toque rápido y agresivo, estaba acompañada por la increíblemente versátil voz del cantante, Javier de Pablo.

La sala, que hasta entonces había permanecido a medio aforo, empezó a llenarse rápidamente cuando uno de los grupos cabeza de cartel salieron al escenario: Officium Triste. La banda de Death Doom metal, proveniente de Holanda, también pasaron por algún conflicto cuando su teclado dejo de funcionar al comenzar su primera canción. El problema se soluciono pronto, y el público se entrego por completo a la banda, que acababan todas sus canciones con un “gracias, thank you, danke”, concientes que mucho de los asistentes venían de otros países.


Finalmente, a eso de medianoche, Draconian, la banda Sueca de gothic-doom metal, ocuparon sus posiciones. Los gruñidos de Anders Jacobsson’s junto con la dulce voz femenina de Lisa Johansson, crearon la perfecta simbiosis de melancolía y ‘head banging’. El grupo toco canciones tanto de su nuevo álbum “Turning Season within”, como de otros más antiguos como “Arcane Rain fell”, haciendo las delicias del público.


Desgraciadamente, apenas una hora después, en una sala replete y con un fuerte aplauso, la banda se despedía, y con ellos acababa el primer (y esperemos que no el último) Madrid is The Dark Fest.

ENGLISH

A chilly wind began to blow the morning of September 12th, almost as if it too were waiting for the powerful torrent of doom, gothic, and dark music festival that would take place that night.
For the first time ever, Madrid and the venue Sala Ritmo & Compás, hosted a two day festival in honor of the most obscure sort of metal music.
More than ten bands, originating both from Spain and other countries world wide, graced the stage with their presence for two days (September 11 and 12th).

Although, we were unable to assist on the 11th, Two Times M, was a participant of the incredible concerts that took place on Saturday.
The show began with the energetic Madrid trio, Aathma, and their rough and guttural sound. Barely an hour later, and with an audience slowly warming up, Process of Guilt took the stage. Their music, a little lacking in devilish grunts, was compensated by a captivating melodic death trance.
Autumnal invaded the stage next. Though they initially went through some technical difficulties with their cello, (which could not be heard over the din of the audience and the other instruments), the band surprised agreeably once they began. The music, symphonic and with a rapid furious edge to it, was accompanied by the incredibly volatile voice of Javier de Pablo.

The joint, which up until then had only been half full, quickly became packed as the first stellar band of the evening went on stage: Officium Triste. The Death Doom metal band from Holand, also had to undergo some adversity when their keyboard went mute during their first song. The problem was solved quickly and the audience gave their all to the musicians, which politely finished every song with a “gracias, thank you, danke”, conscious that many of the assistants were from different places.

Finally, at close to midnight, Draconian, the Swedish gothic doom metal group took their places. Anders Jacobsson’s rough growls mixed with the sweet voice of female singer, Lisa Johansson, created the perfect symbiosis of melancholy and head banging. The band played songs from both their new album, “Turning Seasons Within” and older albums like “Arcane Rain fell”, delighting all of those assisting.

Unfortunately, barely an hour later, they were saying goodbye and with a full house and a reverberating round of applause, the first (and we hope not the last) Madrid is the Dark fest came to an end.

RIP Patrick Swayze

Patrick Swayze, conocido actor de hits como “Dirty Dancing”, “Ghost” o “The Outsiders”, a muerto ayer Lunes a los 57 años tras un duro cáncer de páncreas.

Tras una lucha que duró más de 20 meses, Swayze ha fallecido en casa junto a su familia, ha declarado su publicista Annett Wolf.

Fue en Marzo de 2008, cuando tuvimos noticias de su enfermedad terminal, pero aún así, el actor siguió trabajando, tanto en sus memorias como en la serie “The Beast”.

Sin duda, Swayze será recordado tanto como persona como actor. "Nobody puts Patrick in the corner."

English

Patrick Swayze, actor of movie hits “Dirty Dancing”, “Ghost” or “the Outsiders”, died yesterday at the age of 57, after a severe pancreas cancer.

Annett Wolf, Swayze’s publicist declared on Monday evening, “ Patrick Swayze passed away peacefully today with family at his side after facing the challenges of his illness for the last 20 months.”

It was in March 2008, when we first heard about the actors illness, but that did not stop him from working on both his memoirs and the series, “The Beast.”

Without doubt, Swayze will be remembered both as a person and an exceptional actor. "Nobody puts Patrick in the corner."

´Viernes, día de estrenos

Por fin llega a España la nueva película de Peter Jackson “District 9”. Hace más de 20 años los alienígenas contactaron con el planeta tierra. Al contrario de lo que muchos esperaban, no buscaban atacar el planeta azul, sino refugio. Eran los últimos de su raza. Los seres humanos no les acogen de buen agrado, y los encarcelan en el llamado Distrito 9, localizado en Sudáfrica.

John Cena, conocido luchador de Pressing Catch, se mete en el papel del policía Danny Fisher en “12 trampas”. Un renombrado ladrón se escapa con un gran botín, sin embargo su novia muere accidentalmente. El criminal volverá para vengarse de Danny con toda clase de trampas.

El 3D empieza a ponerse de moda…Hollywood nos trae esta semana un remake de la película 1981 “San Valentín sangriento”. Cinco personas mueren tras un accidente minero, sólo hay un sobreviviente: Harry Warden. El día de San Valentín éste se despierta tras un año de coma y asesina a veintidós personas.
Diez años después el responsable del accidente minero, Tom Hanniger vuelve al pueblo de Harmony, y con el un oscuro pasado con sed de venganza.William Wilberforce, un joven político británico se encuentra con la triste realidad de la esclavitud en “Amazing Grace” y se convierte en la voz pública de los Abolicionistas en el Reino Unido.

Sid, huye de los negocios turbios de su padre y se adentra en el Taiwán más profundo en “El latido de la montaña”. Ahí conocerá a un grupo de percusionistas que le mostraran un mundo totalmente distinto al que conocía.

Will, es un joven perdedor acostumbrado a ser ignorado por sus compañeros de clase. Todo cambiara cuando la popular Charlotte, le invita a salir con su grupo y formar parte de su banda de Rock. Ahí, en “School rock band” conocerá a Sam.


Finalmente, el cine español nos presenta dos comedias esta semana.
En primer lugar, “Gordos”. Cinco historias que giran en torno a un grupo de terapia que intenta descifrar porque tienen sobrepeso.
En segundo lugar, “Pájaros Muertos”. En una urbanización comienzan a morir pájaros en extrañas circunstancias. Un equipo de profesionales se traslada a la zona para investigar y narrar lo que esta ocurriendo no solo con los animales, sino también con los vecinos.

Recordad que hay muchas más películas en vuestro cine más cercano. ¡A disfrutar! ¡Buena sesión!

Y en el fin de semana...al cine!

Poco a poco se acaba el veranito. El tiempo se enfría...pero el cine sigue ahí.

Está semana encontramos dos estrenos Europeos.
Por un lado, “Agallas”. Película de producción española, cuenta la historia de Sebastián (Hugo Silva), un recluso recién liberado que encuentra un trabajo un tanto dudoso en la empresa “Isolina, Productos del Mar”.

Desde Francia nos llega el drama romántico “La clienta”. Judith tiene unos cincuenta años y una vida aparentemente normal. Sin embargo, se dedica a contratar regularmente los servicios sexuales de chicos jóvenes por Internet. En una de estas citas, conocerá a Patrick, cuyo verdadero nombre es Marco y está casado con Fanny, la cual piensa que su marido se dedica a la construcción.

Ya desde la meca del cine, nos llegan dos comedias, un drama y un thriller.

“Gamer”, protagonizada por Gerard Butler, nos introduce en un mundo donde los humanos están controlados por otros humanos y la tecnología del control mental está en auge. Ken Castle (Michael C. Hall) es el creador del nuevo boom en la industria del juego: Slayer. En este juego de disparos en primera persona, en la cual se utilizan prisioneros reales, Kable (Butler) deberá luchar para salvar su vida, la de su familia y la de la humanidad.

En “Frozen River”, Ray Eddy tendrá que luchar contra la adversidad para volver a tener dinero. Junto a su amiga Lila, se dedicaran a introducir inmigrantes chinos y paquistaníes de contrabando. Detrás familias y sueños rotos las aguardan, junto con la policía.

Finalmente, en el género de las risas, encontramos a uno de los reyes, Adam Sandler.
Sandler, nos trae “Hazme Reír”, en la cual tras sufrir un aparatoso accidente que casi lo mata, vuelve a tener una segunda oportunidad. ¿Seguirá siendo el capullo de siempre?


Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Justin Long, Scarlett Johansen… se unen para tejer las distintas aventuras amorosas en "Qué les pasa a los hombres." En ella, un grupo de veintañeros y treintañeros, intentan entender como funcionan las relaciones amorosas...

¡Buena sesión!

Enemigos Públicos / Public Enemies

Based on the non-fiction book "Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933–34." by Brian Burrough, the film tells the story of agent Melvin Purvis's attempt to arrest John Dillinger, and other known criminales of the epoque.
With both an amazing Johnny Depp (John Dillinger) and Christian Bale (Melvin Purvis), the film easily takes you back to a depressed America, where some gangsters were considered true heroes.
Although the acting was not deficient in any way (both lead roles almost eat up the screen with their mere presence), and the scenarios and costumes seemed accurate, something seemed to be amiss.
There was emotion, there was laughter, there were nerves, but, one leaves the movie theater thinking..."that's it?"
Nonetheless, Public Enemies will do for an entertaining and engaging afternoon movie.

SPANISH/ESPAÑOL

Basado en el libro, “Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933–34." de Brian Burrough, la película cuenta la historia del agente Melvin Purvis y su intento de arrestar a John Dillinger y otros criminales de la época.

Con un Johnny Depp (John Dillinger) y Christian Bale (Melvin Purvis) asombrosos (ambos se comen la pantalla con cada aparición), la cinta nos transporta rápidamente a un Estados Unidos deprimido y en el cual algunos gángsters llegaban a ser considerados verdaderos héroes.

Aunque la actuación por parte del elenco no fue deficiente, y los escenarios y vestuarios eran correctos, parecía como si algo faltara.

Hay emoción, risas, nervios, pero, cuando sales del cine lo único que piensas es, ¿eso es todo?

Aún así, “Enemigos Públicos” es una buena película para una relajante y entretenida tarde.

Y tras las vacaciones...volvemos al cine!

Tras mi pequeña desaparición por vacaciones, regreso con los nuevos estrenos de esta semana.


Empecemos por "American Playboy". Una comedia romántica protagonizada por Ashton Kushter. Kushter se mete en el papel de un joven playboy que se dedica a seducir a mujeres para sonsacarles todo el dinero posible. Las cosas cambiaran cuando le seduzcan a él.
Seguimos con las risas en “Año Uno”. Jack Black y Michael Cera son desterrados de su poblado y deben enfrentarse a la historia de la humanidad.

Para los más jóvenes encontramos “Shorts: La Piedra mágica”. Una piedra con poderes mágicos cae del cielo y cambia la vida del niño de 11 años, Toe Thompson. Junto con sus amigos darán vida a todo lo que han imaginado y más. El problema empezará cuando los adultos encuentren la piedra.

Finalmente, en el género de la comedia encontramos a una Umma Thurman ejerciendo de madre en la película “Una mamá en apuros”. Eliza debe hacer frente a sus deberes como madre, un equipo de rodaje, un perro con incontinencia y su deseo de ser escritora, todo en un día.

Sin embargo, si lo que quieres es un poco de dramatismo en tu vida, esta semana se estrena “Mapa de los sonidos de Tokyo” de la española Isabel Coixet. Tres distintas historias se entrelazan y giran alrededor de la joven Ryu, trabajadora en una pescadería y asesina a sueldo.

El cine no olvida a los amantes del terror y trae esta semana a “Expediente 39” con Renée Zellweger . Una trabajadora de servicios sociales se lleva a una joven niña de 10 años a su casa mientras espera una familia que quiera acogerla. Mientras tanto cosas muy raras empiezan a ocurrir.

En fin, eso es todo por esta semana. Disfrutad del cine y del buen tiempo.
Ah, y recordad que en cartelera aún se pueden encontrar películas como “Enemigos Públicos”, “Antichrist”, “Ong bak 2”…etc.

Buena sesión!

De vacaciones...On vacation...

Pensaba actualizar esto el viernes...pero lo cierto es que estoy de vacaciones y muuuuuy vaga...
no creo que vuelva a actualizar hasta la semana que viene.

ON VACATION

Entre el soldado y la risa...En el cine

Aunque el estreno protagonista de esta semana es la producción hollywoodiense de Stephen Sommers “G.I. Joe”, la comedia ocupa buena parte de la cartelera.

Basada en los famosos muñecos de la marca Hasbro, “G.I. Joe” narra la historia del equipo militar más avanzado del mundo, los G.I. Joe, y como deben enfrentarse al malévolo Destro y su organización Cobra.

Siguiendo con el tema de los soldaditos, nos encontramos con una sátira al nazismo: “Mein Führer”. Año 1944, Berlín está prácticamente perdido, pero Goebbels (ministro de propaganda nazi) se propone mostrar a un Hitler más agresivo que nunca ante el público. Sus planes se verán truncados cuando se encuentre al Führer más desmoralizado que nunca y tenga que sustituirle por un actor judío.

La historia también está presente en la comedia “N, Napoleón y yo”. Ambientada en el pueblo de Elbe, en el año 1814, Martino un joven profesor anti Napoleón, es obligado a grabar las memorias del emperador.

De tintes más modernos y románticos, nos topamos con las comedias “Mi vida en ruinas” y “Hechizo de verano”.

La primera, tiene lugar en Grecia, donde la joven guía turística, Georgia, descubre el amor entre quien menos se lo espera.
En la segunda, todos los sentimientos y los personajes de una pareja de actores que acaban de romper, se encuentran en el Festival de Aviñon.

Finalmente, el miedo y el terror tienen lugar esta semana en “Exorcismo en Connecticut”. La vida de la familia Campbell se verá alterada cuando se muden a su nueva casa, un lugar con un oscuro pasado.

Al cine! que ahí hace fresquito :p

Y recordad, Harry Potter, UP, La Proposición, Arrastame al Infierno, Asalto al tren Pelham...etc. aún siguen en cartelera.

UP

Emotiva, dulce, muy graciosa, y en general Genial! Si aún no la habeís visto ya estaís tardando!

Sweet, emotional, very funny, and great in general! If you haven't seen it yet, you're taking too long!

Y esta semana en la gran pantalla...

Empieza agosto y para muchos las vacaciones, pero el cine no descansa.

Para empezar, ayer se estreno la nueva película de Disney y Pixar: “Up”
La historia es la de Carl, un anciano que por fin cumple el sueño de su vida de vivir una gran aventura cuando ata miles de globos a su casa, haciéndola volar.

Para los más jóvenes, llega “Sex Drive” dirigida por Sean Anders. Ian Lafferty (Josh Zuckerman) es un joven de 18 años que decide recorrer medio Estados Unidos junto a sus mejores amigos para perder la virginidad con una chica que conoció por Internet.

Las mentiras no traen nada bueno, o al menos eso es lo que nos dicen de pequeños. Pero, para Thea, la protagonista de “Un trabajo embarazoso”, mentir sobre un embarazo hace que por fin empiece a ascender profesionalmente.

Pasamos de una mujer ambiciosa a otra, de la mano de Sam Raimi encontramos “Arrastrame al infierno”. Christine, apoderada de un banco, desahucia a una anciana para poder ascender en la empresa. A cambio, la anciana la maldecirá, convirtiendo su vida en una espiral de terror.

Situada en Sur África, el oscarizado John Malkovitch, interpreta a David Lurie, un profesor de universidad que seduce a una alumna negra en “Desgracia”. Para huir de la hecatombe que desemboca, decide esconderse en la granja de su hija. Ésta será victima de una agresión sexual, que llevará al profesor a una espiral de odio y venganza.

La venganza también juega un papel primordial en “ Ashes of time redux”. Wong Kar Wai presenta una nueva versión de su “Ashes of Time” (1994), donde el amor y los combates marciales son los protagonistas.

Finalmente, “Rojo Oriental”, narra la historia de una viuda cuarentona que derrumba las habituales convenciones orientales.

Como siempre recordad que en cartelera continúan películas como Harry Potter, La Proposición, Asalto al Tren Pelham, Imago Mortis… ¡Buena Sesión!

Entremos en el laberinto del cine...

Esta semana hay varios estrenos en la cartelera española, pero destaca como noticia dentro de este mundillo de cámaras y luces el lanzamiento del trailer de la nueva y esperadísima película de Tim Burton:
Alicia en el País de las Maravillas

EN ESPAÑOL:

Habrá que esperar hasta el 2010, pero mientras tanto...
Encontramos en primer lugar un remake de los años 70, “Asalto al tren Pelham 123”.
Hollywood recupera este clásico tras 35 años y lo adapta a los tiempos modernos. Un claustrofóbico escenario, mucho dinero, pánico, un pobre trabajador ferroviario (Denzel Washington) y un malo malísimo (John Travolta) llenaran la pantalla de acción sin límites.

Simon Pegg nos lleva de la mano en su reciente comedía- romántica “Nueva York para principiantes”. Un joven periodista llega a la Gran Manzana listo para hacerse un nombre en una de las revistas más populares de la ciudad. El joven, Sidney Young, pronto se verá odiado por casi todos.

“Cinco días en Saigón” es un conjunto de historias comunes que se cruzan logrando reflejar el drama, la ternura o la soledad de tres personas en una gran ciudad.

El cine europeo llena nuestras pantallas esta semana, como por ejemplo, “Paisito”, dirigida por la española Ana Díez, cuenta la historia de Xavi y Rosana y la lucha de los tupamaros en Uruguay en los años 70.

Otro director español, Ricardo Macián, presenta “Los ojos de Ariana”. Ocho empleados de la filmoteca de Kabul nos ofrecen un testimonio de su sacrificio para salvar los archivos cinematográficos de los talibanes.

De otro país mediterraneo, en este caso Italia, llegan por un lado, “Imago Mortis” y por otro “Ex”.
La primera, protagonizada por Geraldine Chaplin y su hija Oona, construye un relato de terror atemporal en una escuela de cine.
La segunda, nos cuenta como el amor y el desamor están a un mero paso.

Finalmente, llega a las carteleras “Arráncame la vida”, basada en la novela de título homónimo. Un melodrama de origen mexicano, narra la historia de Catalina Guzmán de Ascencio quien lucha contra la opresión de su esposo.

Recordad que aún podéis encontrar en cartelera a "Harry Potter y el misterio del principe", "Ice age 3", "La proposición", "Lol"...

Buena sesión!

Harry Potter nos sigue volviendo loc@s.../ Harry Potter still drives us nuts...

Con un retraso de aproximadamente un año, la película Harry Potter y el Misterio del príncipe se estrenó mundialmente el pasado día 15 de julio.

Dirigida por David Yates, la sexta entrega de la saga sigue la historia de los libros de J.K. Rowling y cuenta la vuelta al Colegio Hogwarts de Harry, y sus mejores amigos Ron y Hermione. Juntos tendrán que hacer frente tanto a los nuevos retos que Lord Voldemort interpondrá en su camino, como a los problemas que surgen cuando se da el paso de niño a adolescente.

Con una espectacular mejoría en los efectos especiales, en la forma de actuar del elenco más joven (Daniel Radcliffe incluido), y por supuesto la participación de grandes actores como Helena Boham-Carter, Jim Broadbent o Alan Rickman entre otros, esta película esta demostrando ser (con una recaudación de casi 160 millones de dólares en apenas cinco días) una de las mejores de la colección.

Sin duda el publico espera con ansia las próximas dos películas que también serán dirigidas por Yates.

Harry Potter still drives us nuts...

With a delay of approximately a year, the movie, Harry Potter and the Half Blood Prince was finally premiered worldwide this past July 15th.

Directed by David Yates, the sixth part of the saga continues the story of the popular books by J.K. Rowling. Harry and his two best friends, Ron and Hermione, return to Hogwarts where they will not only have to fight against Voldemort’s new threats, but also struggle against their on raging adolescence.

With an spectacular change for the favorable regarding special effects and the acting skills of the youngest part of the cast (including Daniel Radcliffe), and, of course, the participation of great actors like Helena Boham-Carter, Jim Broadbent, or Alan Rickman among others, this movie is proving to be (with a an estimated amount of over 160 million dollar worth on ticket sales) one of the best films of the collection.

Without doubt, the audience will await impatiently the release of the next two films, which will also be directed by Yates.

Como nota personal /As a personal note

Como apunte personal decir que la actuación de Tom Felton como Draco me pareció soberbia. Tanto Rupert Grint (Ron) como Emma Watson (Hermione) han mejorado muchísimo su nivel. Daniel Radcliffe, aún le queda mucho por aprender, pero finalmente parece ser que tiene vida en su interior y muestra algo de expresión en alguna de las escenas.
Sobre los adultos, poco que decir, en general son todos actores consolidados que saben lo que hacen. Aunque, la forma en la que Alan Rickman alarga a veces las frases…en ocasiones se hace un poco cansina, pero, es algo perdonable.
Respecto a las comparaciones con el libro…son odiosas…así que no haré ninguna…pero recomiendo que si aún no os los habéis leído lo hagáis ya, porque la película da por sentado que el público sabe lo que está pasando.

*English*

As a personal note, I must say that I thought Tom Felton’s acting was Amazing. Also Rupert Grint (Ron) and Emma Watson (Hermione) have improved tremendously. Daniel Radcliffe, unfortunately, still has a lot to learn. However, he has improves slightly, and after 6 movies we are finally able to see a semblance of expression in him when he acts.
As for the adults, there is little to say. In general, they are all amazing actors with a solid acting career behind them. However, I must admit that the way Alan Rickman (Snape) drags his phrases sometimes becomes a bit tiring.
As for comparisons with the books I’ll make none. Nonetheless, I recommend that if you haven’t read the books yet you do so, for the way Yates structures the movie it seems he assumes that most people know what is going on.

Let's Celebrate Metallica

Anoche, 13 de julio, a las 18:30 de la tarde se abrieron las puertas de lo que algunos considerarían el infierno y otros el cielo. El Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid recibía las más de 16.000 personas que esperaban desde hacía horas ante sus puertas. Daba comienzo en Madrid el “World Magnetic tour” de Metallica, en el cual se presentaba el noveno álbum de estudio de la banda norteamericana, “Death Magnetic”.

Mientras la gente iba entrando, los primeros teloneros, salían al cuadrilátero montado en el centro de la pista. Debido a la mala organización, Mastodon tuvo que conformarse con tocar a un estadio aún medio vacío. Los siguientes en tocar, Lamb of God, tuvieron más suerte, y el aforo parecía estar más completo cuando salieron, eufóricos (sólo había que ver los botes que pegaba el cantante), a tocar por primera vez en Madrid.

Finalmente, tras una media hora entreteniéndose con olas y coreando el “oeoeoe”, a eso de las 21:30 de la noche, empezaron a sonar los primeros acordes de “That was just your life” y el público se puso en pie. Metallica salían a escena.

El Palacio de los Deportes de Madrid empezó a vibrar, no sólo por las voces de los asistentes que coreaban las canciones y lo daban todo, sino por la mala calidad acústica del lugar. Por si fuera poco, las 4 grandes pantallas permanecieron apagadas durante todo el evento. Aún así, todo se perdona si son Metallica los que están en la pista y el ánimo no decayó en ningún momento.
Llevan más de 20 años dando guerra, y anoche no fue menos. James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett y Robert Trujillo, dieron un concierto apoteósico con canciones tanto del nuevo álbum como de algunos muchos más antiguos. 'The end of the line', ‘Fight Fire with Fire’, ‘Creeping Death’, ‘Cyanide’…hasta llegar hasta ‘Master of Puppets’ momento en el que aquellos que aún permanecían sentados en las gradas se pusieron en pie a la vez que Hetfield alzaba el micrófono por encima de su cabeza para escuchar a su público madrileño entonar junto a él el estribillo.

La actuación llegó a limites sobrecogedores cuando Hetfield tomo asiento y empezó a cantar ‘Nothing else matters’. Pero la cosa no acabó ahí y ‘Enter Sadman’ junto con ‘Seek & Destroy’ (adornada con una lluvia de grandes pelotas negras) pusieron el broche de oro al evento.

En realidad, no hacía falta que James Hetfield hiciera que se encendieran las luces del estadio para poder verle los ojos a los asistentes mientras prometían darlo todo, ellos ya lo estaban haciendo con orgullo y una gran sonrisa, porque desde un principio ya sentían lo que los Metallica dijeron justo antes de marcharse: “Metallica Loves Madrid”.



Let’s Celebrate Metallica!

Last night, 13th of July, at around 18:30 pm, the doors to heaven or hell, depending on who you asked, opened up. The Palacio de los Deportes of the Madrid Community, received more than 16.000 people who had been waiting for hours before its doors. Metallica’s “World Magnetic Tour”, which was presenting the American’s band most recent album “Death Magnetic”, was officially inaugurated in Madrid.

While the people were still entering, the first supporting band, Mastodon, went onto the four by four, quadrilateral like stage. Due to the lame organization, the group had to do with a not even half-filled auditorium. The next ones up were Lamb of God, who were a little more fortunate, and found an almost complete stadium waiting for them.
Finally, after a boring half hour in which the Spanish public entertained themselves making waves or singing to their traditional “oeoeoe”, at around 21:30pm, the first few chords of ‘That was just your life’ began to sound. As the audience stood up, Metallica came on stage.

Literally, the place was vibrating, not only with music, but with the thousand of voices chorusing the songs. Unfortunately, the Palacio de los Deportes de Madrid is not the ideal place for a concert, and the acoustic was quite bad, mainly in the highest seats. To top it off, the giant TV screens were kept turned off during the whole act, when they would have been a lot of help to those at the top who could barely make out the figures of the bands. Nonetheless, the assistants seemed ready to forgive anything and the spirit did not for one moment waver.

Metallica, has been rocking for more than 20 years, and last night was not less. James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, and Robert Trujilla gave their all with songs from the new as well as older albums. 'The end of the line', ‘Fight Fire with Fire’, ‘Creeping Death’, ‘Cyanide’…up until ‘Master of Puppets’ moment in which those that were still sitting down were encouraged by Hetfield rising his microphone above his head to hear the chorus of voice, to stand up.

The auditorium grew quiet for a moment when James Hetfield sat down and began to sing the stunningly beautiful ‘Nothing else matters’. But, it was ‘Enter Sadman’ and ‘Seek and Destroy’ (accompanied by a shower of giant black balls) the ones in charge of ending an amazing show.

In truth, there was really no need for Hetfield to ask the audience to promise to go hoarse, to give their all in the last song. He didn’t need to request that the lights be turned on so he could see everyone’s eyes as they promised to give Metallica their best. Everyone was already doing so, because they felt, just as Metallica said right before leaving,that “Metallica loves Madrid”.

La Carretera estreno 16 de Octubre /The Road, coming up October 16th

Tal y como os contaba en una anterior actualización ( http://twotimesm.blogspot.com/2009/05/road-la-carretera.html ) en Octubre se estrena la película basada en la obra del mismo nombre.

Ya tenemos trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=hbLgszfXTAY

See you at the movies!

¿Nos vamos al cine?

Tal y como es costumbre en los meses estivales, el cine se llena de novedades.

Por un lado, se estrena lo que para muchos es la gran comedia del verano: "Bruno". Protagonizada por el estrafalario Sacha Baron Cohen, la película cuenta la historia de Bruno, un gay obsesionado con la moda y presentador de un programa de televisión de máxima audiencia. Para Bruno no es suficiente ser el más conocido de su país, y su misión será recorrer el mundo para convertirse en la mayor celebridad desde Hitler.

Siguiendo con el genero de las risas, Sandra Bullock presenta su más reciente comedia romántica "La Proposición". Margaret es una ejecutia amenazada con ser deportada a su país, Canadá. Para evitarlo, declarará que está prometida con su ayudante Andrew (Ryan Reynolds), al que lleva maltratando durante años. Éste aceptará el trato pero con algunas condiciones, entre ellas la de conocer a su familia en Alaska.

De la risa fácil al thriller; a partir de hoy encontraremos en taquilla la nueva película de Michael Douglas "Más allá de la duda". Un periodista, C.J. Nichols, en su desesperación por encontrar una historia impactante que le permita conservar su trabajo, se autinculpa de haber cometido un asesinato. Su objetivo no es otro que desenmascarar al fiscal del distrito, Mark Hunter.

Si lo que te apetece es pasar miedo, entonces "Paintball" es tu película. 8 desconocidos se reunen para relajarse y divertirse jugando al famoso juego, pero rápidamente la experiencia se convertira en una cacería humana. Alguien les sigue y quiere matarles uno a uno.

Para ver "Paranoid Park" lo más recomendable no son las palomitas sino un pañuelo. Este drama basado en la novela de Blake Nelson, cuenta la historia de Alex un adolescente aficionado al monopatin que accidentalmente mata a un guardia de seguridad.

Finalmente, encontramos entre las novedades de esta semana dos películas en castellano, por un lado "Un novio para mi mujer", de producción argentina, y por otro, "V.O.S.", española.
La primera nos narra la odisea de El Tenso para decirle a su mujer que se quiere separar. Para solucionar sus problemas, Tenso recurre a un amigo para que sedusca a su mujer y sea ésta la que le abandone a él.
Adaptación de la obra de teatro homónima de Carol López, "V.O.S.", es un juego entre cuatro personajes y las relaciones personales.

Para ver los trailers, os podéis acercar o bien a Youtube.com, o a el siguiente link:
http://www.elpais.com/multigalerias/elpgal/estrenos_10_julio/20090709elpepucul_2.Zes

Además de los estrenos de esta semana también se encuentran en cartelera: "Ice age 3", "Tetro", "3 días con la familia", "Lol", transformers 2", "ejecutiva en apuros"...etc.

Can paper be too beautiful?

It's curious how one can learn things about the country one lives in...

http://travel.nytimes.com/2009/07/05/travel/05heads.html

Curioso artículo sobre el valor del papel en España...no tenía ni idea...

y la bandera multicolor se hizo con el control...

El pasado sábado 4 de julio, miles de personas de todo el mundo se congregaron en Madrid, para celebrar y desfilar sin prejuicios su orientación sexual y su identidad sexual.

Partiendo desde la emblemática Puerta de Alcalá, las carrozas decoradas con los estilos más diversos, se abrían paso entre la multitud a golpe de música (en su mayoría techno y dance). Hombres y mujeres, escasamente vestidos, bailaban y lanzaban flyers, caramelos, abanicos o condones, desde la cima de sus vehículos, contagiando con su alegría a todos los presentes.

Baile, canto, risas, alcohol, besos, abrazos…Madrid se convirtió durante todo un día y una noche en la ciudad reina de la diversidad y la diversión.


On Saturday, July 4th, thousands of people from all over the world congregated in Spain’s capital city, Madrid, to celebrate their sexual orientation and gender identity.

Emerging from Puerta de Alcalá, the retinues of decorated trucks, with blaring music (most of it dance or techno) and full of young men and women scantly dressed, made their way across the crowded streets of cheering crowd.

People singing, dancing, laughing, drinking, kissing, hugging… all of them celebrating for a single day (and night), the gift of diversity.

Nota/Note:
Como lado negativo, Madrid era intransitable, tanto a pie como en coche, metro...etc.
On the negative side, it was impossible to navigate through Madrid, be it walking, by car, metro...etc.

Happy 4th of July!/ Feliz 4 de Julio!!

Michael Jackson ha muerto /Michael Jackson dies

Hoy, día 26 de Junio la música ha perdido a uno de los grandes: Michael Jackson.
Tras un ataque cardiaco, el cantante de 50 años fue trasladado a un hospital de Los Ángeles, donde poco después cayo en coma y finalmente murió.

El séptimo hijo de la familia Jackson fue un prodigio musical. Creador de grandes éxitos musicales como "Billie Jeane", "Thriller", "Beat it" o "Black or White", entre otros, y del movimiento conocido como moonwalk, Michael Jackson es y será para siempre una leyenda de la música.

RIP

Today, 26th of June, the world of music has lost one of its greatest assets: Michael Jackson.
At the early age of 50, the singer suffered a heart attack and was pronounced dead soon after arriving at an L.A. hospital.

The 7th son of the Jackson family was a musical prodigy since childhood. Creator of great hits like "Billie Jean", "Thriller", "Beat It", or "Black or White", among others, along with the universally known movement called moonwalk, Michael Jackson, was and always will be considered a musical legend.

The Boat That Rocked o Radio Encubierta

Debido a la "fiesta del cine" ( http://www.fiestadelcine.com/) de la cual desgraciadamente por incompatibilidad de horarios no pude disfrutar, el domingo decidí de todas formas encaminarme al cine con la intención de ver "Los Mundos de Coraline",(http://www.coraline.es/ ) no pudo ser y en su lugar nos metimos a ver "The Boat that Rocked".

Un gran plan B.

"The Boat that Rocked" cuenta la historia de los locutores de radio de una emisora pirata en la Inglaterrra de los años 60.
Mientras que la BBC emitía por aquel entonces sólo 2 horas de rock-pop a la semana, la radio pirata emitía 24 horas al día.
Más de 25 millones de personas escuchaban a: "El Conde" (Phillip Seymour Hoffman), el legendario Gavin (Rhys Ifan), Dr. Dave (Nick Frost), Simon (Chris O'Dowd), Midnight Mark (Tom Wisdom) -chicas, atención a este-, Thick Kevin (Tom Brooke), On the Hour John (Will Adamsdale), Angus "the nut" Nutsfor (Rhys Darby). Junto con ellos tenemos a Quentin (Bill NIghy), dueño del barco y a su ahijado Carl (Tom Sturridge).
En su contra está el gobierno, encabezado por MP Dormandy (Kenneth Branagh) y su asistente Twatt (Jack Davenport).

Un buen elenco de actores, excelente música, y un hilarante guión, hacen de "The boat that rocked" / "Radio Encubierta" una buena película.

The Darkest Tour: Filth Fest 2009

Aunque ya ha pasado más de un mes desde que pasaron por nuestro país, concretamente por Madrid, cabe recordar la memorable visita del Filth Fest Tour 2009, o lo que es lo mismo, Turisas, Moonspell y Cradle of Filth en un mismo escenario.

La tarde comenzó regular, las puertas deberían de haber abierto a las 18:00, pero eran más de las 19:00 y los asistentes, en su gran mayoría vestidos de negro, esperaban en la calle bajo un sol que rajaba piedra.

Sin embargo, quizás debido a esta inesperada espera, pudimos ver a Moonspell y Turisas entrar a la Sala Penélope antes del concierto.

Tras mucho esperar, las puertas se abrieron para dar lugar a un inolvidable espectáculo de música metal.

En primer lugar, seguramente por el retraso, salieron a tocar sin teloneros previos, el grupo de origen finlandés Turisas.

Vestidos con pieles y pintados en rojo vivo a lo guerrero vikingo, el grupo deleito a los espectadores con su buen humor y su buen hacer en el escenario. Por el público cayeron trozos de tarta (era el cumpleaños del guitarrista) y se formaron dos grupos para corear su canción “dedicada a la buena bebida” según el propio cantante, “One More”. Sonaron además con fuerza y ímpetu, “To Holgard and Beyond”, “Rasputin” o “Battle Metal” entre otras.

Tras ellos, Moonspell hizo su esperada aparición. Y digo esperada, por la gran acogida que recibieron al salir al escenario, casi como si fueran cabeza de cartel. Aunque los lusitanos presentaban su nuevo disco, y tocaron temas como Scorpion Flower (desgraciadamente sin la presencia de Anneke van Giersbergen) o Night Eternal, no dejaron atrás clásicos como Opium, Luna, Vampiria, Finisterra o Alma Mater. El trabado español de Fernando Ribeiro y las pequeñas dimensiones del escenario, no fue impedimento para disfrutar de uno de los mejores grupos de Black Metal actuales.

Finalmente, llegó el turno de Cradle of Filth, que tocaron en su habitual tónica.

Sin duda, una noche inolvidable difícil de olvidar y repetir.

*Nota: También tengo algún video de Turisas...pero no sé porque no acaban de cargar...es tarde... así que cuelgo estos dos de Moonspell y tan contentos :p

Hoy en el New York Times

Hoy en el NY Times, toca turno de preguntas para el editor de los contenidos de entretenimiento: http://www.nytimes.com/2009/06/15/business/media/15askthetimes.html

Talk to the Newsroom: Entertainment Editor Lorne Manly

Por otro lado, me ha llamado la atención esta noticia: http://www.nytimes.com/2009/06/17/books/17arts-POTTERPUBLIS_BRF.html

‘Potter’ Publisher Denies Plagiarism

Habla sobre una acusación que pende sobre la escritora de Harry Potter por haber copiado trozos de otra novela "The Adventures of Willy the Wizard — No 1 Livid Land.” escrita en 1987.

Puerta del Sol el pasado Sábado 6 de Junio

Así de impresionante se mostraba La Puerta del Sol (Madrid) el pasado día 6 de Junio.